به نام خدا

نت حساس اولین کتابیست که از ولانتین گُبی خوانده ام. حال و هوای نوشته ها و نثر کتاب خیلی به نظرم شبیه به کتاب "کاناپه قرمز" نوشته میشل لِبر آمد. شاید وجه مشترک احساسات لطیف زنانه این شباهت را باعث شده باشد.

برای من که به صدا ها و موسیقی حساسم، این کتاب حس خوبی ایجاد می کرد:

 «من از تو چیزی نمی‌دانستم مگر جهانی از آواها، سرآمد همه صداها موتزارت و ویولنسل تو بود. می‌نواختی. صداها می‌رقصیدند. من می‌نوشتم. موسیقی تو درون دست‌نوشته‌های من است، برای این که بتوانم درکت کنم، از تو فرار کردم، می‌ترسیدم دوستت داشته باشم.»

 

 

"در این کتاب، زنی جوان از محیطی روستایی به شهر پاریس نقل مکان و در آپارتمانی زندگی می‌کند که در سوی دیگر دیوارش، همواره صدایی گرم و دلنواز به گوش می‌رسد.

نخستین رمان گوبی، پر از رمز و راز و زمزمه‌های دلنشین است. او با دقت خاصی، فضایی را به تصویر می‌کشد که در آن ادبیات و هنر با هم در می‌آمیزند و داستانی دلنشین را به مخاطب ارایه می‌کنند. 

عنوان این کتاب به خوبی نشان‌دهنده محتوای اثر است. دو شخصیت اصلی داستان «نت حساس»، موسیقی و احساس هستند و زن جوانی داستان، به شدت درگیر این دو موضوع است. او به ندرت از آپارتمان خود خارج می‌شود و موسیقی‌هایی که بدان‌ها گوش می‌سپارد الهام‌بخش رویاهای او می‌شوند. "*

در مورد نویسنده:


"ولنتاین گوبی نویسنده‌ای فرانسوی است که در سال 1974 میلادی به دنیا آمد و بعد از به پایان رساندن تحصیلاتش، برای انجام فعالیت‌های انسان‌دوستانه، راهی  هانوی و مانیل، پایتخت کشورهای ویتنام و فیلیپین، شد. مدتی پس از بازگشت از این سفرها بود که گوبی شروع به نوشتن کرد و «نت حساس» نخستین اثر داستانی است که در سال 2002 میلادی، به قلم وی منتشر شد. 

آثار این نویسنده در کشور فرانسه بسیار شناخته شده است و او توانسته چندین جایزه ادبی را ازآن خود کند. ولنتاین گوبی نویسنده پرکاری است و از سال 2002 میلادی تاکنون، 19 اثر از وی به زبان فرانسوی منتشر شده است. 

تاکنون هیچ اثری از این نویسنده فرانسوی به زبان انگلیسی ترجمه نشده است.
 
رمان کوتاه «نت حساس» پیش از این، با عنوان «طنین احساس» با ترجمه خدیجه سعدی‌نام از سوی نشر «آهنگ قلم» روانه بازار کتاب ایران شده بود. "**

 مشخصات کتاب:

نام اصلی: La note sensible
نویسنده: ولنتاین گوبی
مترجم / مصحح: ناهید امیر ناصری
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
ناشر: ترگمان
زبان: فارسی
تعداد صفحات: 164
سال انتشار: 1390
نوبت چاپ: 1
شابک: 6009201225
ابعاد: 13.9 × 20.9 × 0.8(سانتی‌متر)
وزن: 200(گرم)
قیمت: 40,000 ریال

------------------------------------------------------------------------------

*،**: مطالب از سایت خبرگزاری کتاب ایران به نشانه آی بی ان اِی دات آی آر برداشته شده است.



موضوع مطلب : کتاب


۱۳٩٠/٩/٢۸ :: ۱٢:٥۳ ‎ب.ظ ::  نويسنده : نینا شاهرخی

به نام خدا

Aggregate


 graded crushed rock or aggregate, for use in concrete

noun


Pronunciation: /ˈagrɪgət/
  • 1a whole formed by combining several separate elements:the council was an aggregate of three regional assemblies
  • the total score of a player or team in a fixture comprising more than one game or round:he set the pace with a one-over-par aggregate of 151[mass noun]:the result put the sides level on aggregate
  • 2a material or structure formed from a mass of fragments or particles loosely compacted together:
    the specimen is an aggregate of rock and mineral fragments[mass noun] pieces of broken or crushed stone or gravel used to make concrete and in building:use aggregate for the first layer when filling the trench

Origin: Late Middle English : from Latin  aggregat-  'herded together', from the 
verb  aggregare , from  ad-  'towards' +  grex greg-  'a flock




موضوع مطلب : واژه آموزی


۱۳٩٠/٩/٢۸ :: ۱٢:۱٢ ‎ب.ظ ::  نويسنده : نینا شاهرخی

به نام خدا

 

یک معمار چینی به نام لیو جیاکون Liu Jiakun در نمایشگاه دوسالانه شهرسازی-معماری شِن زِن و هنگ کنگ یکی از پروژه های خود را به نام آجر احیا شده به نمایش گذاشت. آغاز این پروژه به ژوئن سال 2008 برمی گردد یعنی یک سال بعد از زلزله سی شوان در چین که در واقع پاسخی به نیاز فردگرایی و خودکفایی بود.

این آجر از خرده سنگ ها و آوار به جا مانده در سایت، قطعات نی و سیمان ساخته می شود و برای بازسازی ساختمان های آسیب دیده و یا ساخت بناهای جدید مورد استفاده قرار می گیرد. 

مراحل ابتدایی و تحقیقاتی این پروژه به پایان و به تولید انبوه رسیده است ضمن اینکه در ساخت بناهای مسکونی و عمومی نیز از آن استفاده شده است.

---------------------------------------------------------------------

منبع: دیزاین بوم دات کام



موضوع مطلب : مصالح


۱۳٩٠/٩/٢٤ :: ٦:۱۳ ‎ب.ظ ::  نويسنده : نینا شاهرخی

به نام خدا



موضوع مطلب : نرم افزار معماری


۱۳٩٠/٩/۳ :: ٤:٠٥ ‎ب.ظ ::  نويسنده : نینا شاهرخی

به نام خدا

برای دیدن تصویر بزرگتر اینجا را کلیک کنید.



موضوع مطلب : همایش


۱۳٩٠/٩/۱ :: ٩:۱۱ ‎ب.ظ ::  نويسنده : نینا شاهرخی

به نام خدا

 

پژوهشگران دانشگاه کالیفرنیا ایرواین متریالی ساخته اند که همانند آهن محکم است اما 100 برابر از استایروفوم سبک تر است. این متریال از یک میکرو توری که از تیوبهای فسفات نیکل که 99% آنها هواست ساخته شده است.

مطمئن باشید این یک عکس واقعی است. تیوبهای تشکیل دهنده این متریال توخالی هستند و 1000 برابر باریک تر از موی انسان هستند. پژوهشگران معتقدند که این متریال جدید می تواند در ساخت باتری های سبک مورد استفاده واقع شود و  نهایتا وزن خودرو های سبز را کاهش خواهد داد و در نتیجه ی  استفاده از متریال کمتر راندمان آنها را بالا خواهد برد.

ویلیام کارتر سرپرست گروه متریال های معماری در اچ.آر.ال می گوید: " بناهای مدرن که برج ایفل و پل گلدن گیت نمونه هایی از آن هستند به طرز باورنکردنی ای به خاطر معماریشان سبک و از لحاظ وزن بهینه شده اند. ما انقلابی در متریال های سبک وزن با آوردن این کانسپت به عرصه نانو و ریز زره ها ایجاد کرده ایم." 



موضوع مطلب : مصالح


درباره وبلاگ
نینا شاهرخی

آرشيو وبلاگ
RSS Feed
قالب وبلاگ
گالری عکس
دریافت همین آهنگ